NeedTranslate
Перевод "curry chicken" на русский
Произношение curry chicken (кари чикин) :
kˈʌɹi tʃˈɪkɪn
кари чикин транскрипция – 32 результата перевода
Alright.
So they didn't have pasta so I got you curry chicken. Final cut.
Wow.
Хорошо.
У них не было спагетти, поэтому я выбрала курицу с карри, как вариант.
Ух ты.
Скопировать
- Yeah, Tom.
- Curry chicken, hot. - Hot. OK.
I'd have whatever you're having so we can split it.
- дЮ, рНЛ.
- нЯРПЮЪ ЙСПХЖЮ Я ЙЮППХ - нЯРПЮЪ. уНПНЬН.
ъ АСДС РН ФЕ ЯЮЛНЕ, ВРН Х РШ, ВРНА ЛШ ЛНЦКХ ОНДЕКХРЭЯЪ.
Скопировать
No, we haven't.
But I've been saving up my ration of dried chicken curry.
It should go very nicely with that bottle of wine I happen to know you brought with you.
Еще нет.
Но я припасла порцию курятины.
Она будет хороша под ту бутылку вина, которую, как я знаю, вы прихватили с собой
Скопировать
Won't have them on the plantation.
But your fellow knows how to curry a chicken.
Sundowner?
Не пошлешь их на плантации.
Но твой парень знает, как приготовить курицу с приправой карри.
Выпьем?
Скопировать
I'm very, very sorry.
You wouldn't have a lasagne or a chicken curry or something?
No.
Я очень-очень сожалею.
У вас часом нет лазаньи или курицы карри или чего-нибудь съестного?
Нет.
Скопировать
Won't have them on the plantation.
But your fellow knows how to curry a chicken.
Sundowner?
Не пошлешь их на плантации.
Но твой парень знает, как приготовить курицу с приправой карри.
Выпьем?
Скопировать
What's for dinner tonight, son?
A lot of good stuff spareribs, curry beef, spinach soup...
My friend likes fish
Что на обед сегодня, сынок?
Много всякого вкусного свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината... Я еще купил парного цыпленка и свежего саргана
Мой друг любит рыбу
Скопировать
Well, there's the new take-out place - Curry in a Hurry. Well, there's the new take-out place
- Curry in a Hurry. Your order's ready quicker than you can say 'chicken vindaloo'.
What you looking at? Nothing. What you looking at?
Есть одна новая лавочка – "Карри по-быстрому".
Твой заказ готов раньше, чем ты успеешь сказать "курица в остром соусе".
- А что ты смотришь?
Скопировать
Come in, son
Your grandmother's chicken curry
I'm cooking it now.
Входи, сынок
Курица с карри - как бабушка готовила
Я сейчас его готовлю.
Скопировать
What is this?
That's chicken curry.
If I recall, I ordered Hayashi rice, though...
Что это такое?
Куриное карри.
Но ведь я заказывал рис Хаяши...
Скопировать
If it makes you feel any better, Thursday is no longer Cruciferous Vegetable Night.
Here's my chicken curry.
Howard, your shrimp biryani.
Если это заставит чувствовать себя лучше четверг больше не день крестоцветных овощей.
Это мой цыпленок карри.
Говард, твои креветки бирьяни.
Скопировать
Alright.
So they didn't have pasta so I got you curry chicken. Final cut.
Wow.
Хорошо.
У них не было спагетти, поэтому я выбрала курицу с карри, как вариант.
Ух ты.
Скопировать
- Could do.
Knew I shouldn't have had that chicken curry down the canteen.
Lethal.
- Можно.
Знал же что не надо было есть эту курицу с карри в столовой.
Смертельно.
Скопировать
- Yeah, Tom.
- Curry chicken, hot. - Hot. OK.
I'd have whatever you're having so we can split it.
- дЮ, рНЛ.
- нЯРПЮЪ ЙСПХЖЮ Я ЙЮППХ - нЯРПЮЪ. уНПНЬН.
ъ АСДС РН ФЕ ЯЮЛНЕ, ВРН Х РШ, ВРНА ЛШ ЛНЦКХ ОНДЕКХРЭЯЪ.
Скопировать
In that case, why don't you jump in the shower and I'll take us to Wagamama.
We'll have the chicken-katsu-curry and fuck the diet.
Me, not you.
Может примешь душ и сходишь со мной поужинать?
Наедимся курицы карри и к чертям диету.
Мою, не твою.
Скопировать
- You can love both.
I make a mean green chicken curry too.
Jake, you have got to try this.
- Можно любить обе.
Я могу сделать курицу с карри, если надо.
Джейк, ты должен это попробовать.
Скопировать
Just stop. Please stop.
. - Please be knowing that dinner will be served in five minutes, and today, we are to be serving chicken
- You racist motherfucker.
Пожалуйста, хватит.
Прошу внимания, ужин подадут через 5 минут, сегодня у нас карри из курицы, это, конечно, моё любимое блюдо.
Ты грёбанный расист.
Скопировать
She didn't throw up everything.
I have some chicken satay, peanut noodles, a little shrimp curry, and a whole lot of rice.
Death by combo platter.
Её не полностью вырвало
Я нашёл куриное сате, арахис, лапшу, немного креветки, и кучу риса
Ассорти прям
Скопировать
- I bought chicken for dinner.
- Chicken curry?
Mhmm.
Я купила курицу на обед.
- Курица с карри?
Угу.
Скопировать
And Dr Redding's last meal was?
Chicken curry.
See, that's why her main meal was mostly eaten when her dessert wasn't even touched.
А что ела доктор Реддинг перед смертью?
Курицу карри.
Вот почему она съела почти всё главное блюдо, а к десерту даже не притронулась.
Скопировать
Of course! Of course!
OK, so, the kitchen prepared two room service meals yesterday, both chicken curry.
And Sylvaine took one of them to Judith Musgrove in her room, and the other she delivered to Emma Redding.
- Конечно, конечно!
Итак, на кухне приготовили два заказа для постояльцев, оба заказа - курица с карри.
И Силвейн отнесла одно из них в комнату Джудит Масгроув, а второе - Эмме Реддинг.
Скопировать
Yes.
Two room service meals, both of them chicken curry.
The other one fine so it couldn't have been tampered with in the kitchen.
- Да.
В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.
Второе не отравлено. Поэтому подмешать яд на кухне не могли.
Скопировать
And when you had that, you were ready to commit murder, weren't you?
You ordered chicken curry that night, which you then poisoned with sleeping pills.
You then went to Emma's room and pretended there'd been a mix up.
И когда он попал к вам, вы уже были готовы совершить убийство, верно?
В тот вечер вы заказали курицу с карри, и отравили блюдо снотворными таблетками.
Зашли в комнату Эммы и сделали вид, будто произошла ошибка.
Скопировать
You then went to Emma's room and pretended there'd been a mix up.
You'd ordered fish, the other curry that night, but you'd got her chicken.
Which was the one risk you took.
Зашли в комнату Эммы и сделали вид, будто произошла ошибка.
Вы якобы заказали рыбу, тоже блюдо с карри, но вам принесли её курицу.
И ваш риск был только в этом.
Скопировать
I think they've got our dinners mixed up.
I've got your chicken curry and you'll have my fish.
Thanks, Judith.
Похоже, они перепутали наши два блюда.
Мне принесли твою курицу с карри, а тебе - мою рыбу.
Спасибо, Джудит.
Скопировать
No, it isn't. It is.
Remember the chicken curry from school, it was screaming for more spice, it's what it needed is more.
Yes, then James at five minutes and 29 seconds, you said you were sliding around like Mika Hakkinen.
Нет, это не так.
Помните курицу в школе, нужно было просить добавки соуса карри, его все время не хватало.
Да, потом Джеймс на 5:29, ты сказал, что скользил как Мика Хаккинен.
Скопировать
Yeah, use this.
So, um, what do you do when you're not cooking green chicken curry?
I do energy work. I do massage. I do Chinese massage.
- Вот, возьми.
- Так чем ты занимаешься в свободное от готовки время?
- Работаю с энергией, делаю массаж, китайский массаж.
Скопировать
You're standing beneath a rosebush in the moonlight.
But how would you look in Brooklyn plucking a chicken?
What?
Ты стоишь под кустом розы, освещенная полной луной.
Но как ты будешь выглядеть в Бруклине?
Что?
Скопировать
Will she want anything special?
If you could arrange for some chicken stew...
Chicken stew.
Подать ей что-нибудь особое?
Можете организовать немного тушеной курицы
Тушеная курица...
Скопировать
If you could arrange for some chicken stew...
Chicken stew.
Daddy, give me my book from your bag, please.
Можете организовать немного тушеной курицы
Тушеная курица...
Папуля, дай мне мою книгу, пожалуйста, она в твоей сумке.
Скопировать
Big show?
Big chicken-thieves!
Moucheboeuf's missing 15, he says.
Большое представление?
Большие воры кур!
У Мошбёфа пропало 15, он сказал.
Скопировать
Careful, he's watching us.
Yes, a chicken-thief, him and his Ganache!
If I'd seen him that night, I'd have shot him like a rabbit!
- Осторожнее, он на нас смотрит.
- Большое дело, он и этот Ганаш!
- Если увижу его ночью, подстрелю как кролика!
Скопировать
